08/03/2015
Retour en Mésopotamie...
A propos de la destruction au bulldozer par Daech de la cité antique de Nimroud et du saccage, entre autres, du musée de Mossoul, j'ai des pensées troublées pour mon arrière-arrière grand-père, Jules Oppert (1825 - 1905), qui a participé aux fouilles et à la découverte de ces œuvres et de cette civilisation.
Il restera comme le déchiffreur français de l'écriture cunéiforme. Sur les monuments, il a pu lire et traduire le récit d’un souverain : « Je pris les villes de Sikhisasih, Bet-Tamoul, Bet-Sukki, Bet-Sidi, les capitales. J’y fis un massacre, et j’en emmenai des prisonniers. Je détruisis les villes, je les démolis, je les brûlai par le feu. »
Et Jules ajoute : « Il n’hésita pas à détruire les œuvres de prédécesseurs qu’il regardait comme illégitimes ». ...
10:49 | Lien permanent | Tags : oppert, irak